for a wonder

"Topological insulator" is an odd name for a wonder conductor.

显然“拓扑绝缘体”对这种神奇导体来说是个奇怪的的名字。

It's no wonder shat new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.

当我们所购买的几乎每一个新设备都在其底端有插头或者无线网络连接时，物联网的新应用正在快速发展就不足为奇了。

For a wonder he was out looking for work, as she supposed.

她猜想他是出去找工作了, 这可真是难得.

The search for a wonder drug to cure obesity clearly wasn't at an end.

对治疗肥胖的神奇药物所进行的探索无疑并没有就此结束

Best wish for a wonder new year.

祝您新年恰愉快.献上最诚挚的祝福.

He answered the question correctly yesterday. -- Yes, for a wonder.

昨天他正确地回答了那个问题. ― ―是的, 真难得.

I wonder if you could say then, in a few words, what the advantages are for a girl at a single-sex school.

我想你能不能简要说一下，女孩在单性别学校的好处是什么。

For being a man-made wonder that has survived the sands of time, the pyramids rise to the number two spot.

由于历经岁月的沧桑，金字塔位列十大人工奇观排行榜第2名。

For a moment, I wonder whether Mona Williams wasn't sincere when she downplayed China's role in stocking Wal-Mart's shelves. I come to my senses.

有那么一刻，我怀疑蒙娜·威廉姆斯在给沃尔玛进货的时候对中国产品一点都没用心。

You are punctual for a wonder.

你居然准时到,真让人想不到.

Nobody is exactly sure why the Inca people built this architectural wonder, but some theories include use as a destination for religious pilgrimages, a retreat for Incan rulers or as an astronomical observatory.

没有人确切知晓印加人建造这一建筑奇迹的原因，然而猜想则有很多，比如说用作宗教朝圣的地点、印加皇室的避暑胜地，还有人认为它可能是当时国家的天文台。

We've not had a new car for years. No wonder, as we've hardly any money.

我们多年来没有买新汽车, 这毫不足怪, 因为我们几乎没有钱.

For a wonder he got here in time.

想不到他居然及时赶到这儿了.

had given them, scientists returned to their search for a wonder drug.

科学家重返研究希望找到有效的药物

The old man was sitting ruefully on the opposite side of the table, with his spectacles over his eyes, for a wonder, instead of on his forehead.'

那老人正沮丧地坐在桌子的另一边，眼镜居然很难得地戴在眼睛前面，而不是架在前额上。

Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.

很多中国人会想在母亲节给妈妈们买些什么礼物，但没有多少人知道母亲节其实是一个来自海外的节日。

And the Lord said, like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years for a sign and wonder upon Egypt and upon ethiopia;

耶和华说，我仆人以赛亚怎样露身赤脚行走三年，作为关乎埃及和古实的豫兆奇迹。

I haven't seen Jack for a while, wonder what he's been doing.

有一阵子没见杰克了，不知道他在做什么。

I haven't seen you for a while, I wonder if you are well.

有一阵子没看到你了，你过得还好吗？

Prayer time can become for me a wonder of God's goodness and a fountain of great joy.

祷告对我而言是发现神美善的惊异之旅，又像啜饮于大喜乐之泉源。

He answered the question correctly yesterday.& Yes, for a wonder.

昨天他正确地回答了那个问题。――是的，真难得。

A cat can survive where other animals hardly can, and drops always on its feet, so people often say," A cat has nine lives. "If a wonder can only last for several days, people may call it" a nine days "wonder."

猫命大，摔下来总是四脚着地，人们就说猫有九命。新鲜事，如果只能轰动一时，人们称之为“九日奇观”。

For a wonder she left college one year later.

一年后，她出人意料地离开了大学。